Seid ihr immer da, ihr Tränen,
treu der Freude, treu dem Schmerz.
Heut gelockt von Liebestönen,
Morgen schmelzend Hasses Erz?

Oder muß nur ich so weinen,
weil mein Herz so töricht ist,
daß es um den einzig Einen
Alles Glück der Welt vergißt?

Tränen, die ins Meer versinken,
Also spricht der Sage Mund,
Werden einst als Perlen blinken
Auf dem dunklen Wellengrund.

Gram wird einst sich mild verklären
Über'm finstern Tal der Zeit,
Und so fließt denn meine Zähren,
Fließt ins Meer der Ewigkeit!

Ida Gräfin von Hahn-Hahn, (1805 - 1880)



Zähre rieselt mir um Zähre
In des Betts zerwühltes Laken.
Bange Angstgedanken haken
Sich an meiner Seele Schwere.
Schmerzgekrümmt sind meine Beine;
Traurig triefend hängt der Bart
Von den Tränen, die ich weine, -
Und die Nase trieft apart...
Ach, es ist der Traum der Liebe,
Den ich durch die Seele siebe.
Ach, es ist der Liebe Weh,
Das mich zwickt vom Kopf zum Zeh.-
Armes Herz! Die Träume wittern
Fernen Trost. Ich spann'die Ohren, -
Und durch meiner Seele Zittern,
Fernher flüsternd, traumverloren,
Murmelt ein geliebter Mund:
Schlapper Hund!

Erich Mühsam  (1878 - 1934)

Heiße Tränen fließen, rauschen,
Ueber mein Gesicht,
Ob die Englein ihnen lauschen!
O, ich zweifle nicht!

Bin so öde, bin so trübe,
Melancholische Gestalt,
Wenn es nur nicht also bliebe,
Glühend heiß und kalt!
Was rinnen dir die Tränen,
die Tränen stumm und heiß
durch deine feinen Finger,
die Finger fein und weiß ?“

Mein Schleier ist zerrissen
und wehet doch kein Wind
und bin doch nirgends gangen
niemals, wo Dornen sind...

Die Glocken haben heute
so sonderbaren Klang,
Gott weiß, warum ich weine,
mir ist zum Sterben bang.

Hugo von Hofmannsthal  1874-1929

Was will die einsame Träne?
Sie trübt mir ja den Blick.
Sie blieb aus alten Zeiten
In meinem Auge zurück.

Sie hatte viel leuchtende Schwestern,
Die alle zerflossen sind,
Mit meinen Qualen und Freuden,
Zerflossen in Nacht und Wind.

Wie Nebel sind auch zerflossen
Die blauen Sternelein,
Die mir jene Freuden und Qualen
Gelächelt ins Herz hinein.

Ach, meine Liebe selber
Zerfloß wie eitel Hauch!
Du alte, einsame Träne,
Zerfließe jetzunder auch!

Heinrich Heine 1797-1856

 In Tränen geh ich nun allein,
am Quell - Du kennst ihn wohl.
Ich blicke in den Bach hinein,
daß er mich trösten soll.

Du freundlich Liebesangesicht,
wie bist du doch so fern!
Dich bringt mir nun kein Tageslicht,
bringt nicht der Abendstern.

Mein Leben schließt die Augen zu,
weil es Dich nicht mehr sieht,
indes in Träumen ohne Ruh
mein Herz stets zu Dir zieht.

Die leise Welle rinnet klar,
und zeigt den grünen Grund.
O! Welle mache offenbar,
was wohl mich macht gesund!

Die Welle schweigt und fliehet bald,
doch unten frisch und hell
grünt wundervoll ein Pflanzenwald
bedeckt vom klaren Quell.

Und aus dem frischen Wasserreich
steigt hell der Trost zu mir:
»Es grünet so der Hoffnung Zweig
auch unter Tränen Dir.«

Sophie Friederike Brentano
(* 27.03.1770 , † 31.10.1806)

Gefrorene Tränen

Gefrorne Tropfen fallen
Von meinen Wangen ab:
Ob es mir denn entgangen,
Daß ich geweinet hab’?

Ei Tränen, meine Tränen,
Und seid ihr gar so lau,
Daß ihr erstarrt zu Eise
Wie kühler Morgentau?

Und dringt doch aus der Quelle
Der Brust  so glühend heiß,
Als wolltet ihr zerschmelzen
Des ganzen Winters Eis!

Wilhelm Müller  1794-1827

Heiße Tränen  fließen, rauschen,
Ueber mein Gesicht,
Ob die Englein ihnen lauschen!
O, ich zweifle nicht!

Bin so öde, bin so trübe,
Melancholische Gestalt,
Wenn es nur nicht also bliebe,
Glühend heiß und kalt!

Friederike Kempner 1828-1904

Ach Tränen, eitle Tränen ohne Grund,
ach Tränen, schwermutsvoll un
d hoffnungsbar,
entsteh'n im Herzen, sammeln sich im Aug'
umfaßt mein Blick das sel'ge Herbstgefild',
gedenk der Tage ich, die längst dahin.

Alfred Lord Tennyson, (1809 - 1892)

Tränen der Trauer,
Tränen des Glücks;
es kommt auf die Seite an,
wohin man blickt.

Paul Fleming  1609-1640

Ich weine wohl oft bittre, bittre Tränen, aber eben
diese Tränen sind es, die mich erhalten.

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, (1893 - 1930)

 

 



 



**********************************************
Alle Grafiken sind urheberrechtlich geschützt !
All graphics are protected by copyright !